繁体
她走过
园,打开了旧围墙上的一
门,她想,在门外,她会找到鲜
盛开的果树园,不
所料,粉
和白
的
辦象雪
一样纷纷扬扬地落在草地上。
从此,这一老一小成了朋友。老人名叫雅克,自打侯爵的私人动
园建成以来,就一直由他在照
。
“您好,小
!我还不能十分拿得准您该不该来这里,因为这是私人财产。”
“您好,先生。”
在自己的领地范围内动
可以自由走动,泰丽莎的心怦然一
,因为她发现她生平第一次看到了一个私人动
园。
她可以看到老虎脸上的斑纹和它那一双炯炯发亮的
睛。老虎打了一个呵欠,好像对她的观察厌烦了,她心里知
,老虎有一副用来捕杀动
的长长的尖牙。
“什么名字?”泰丽莎好奇地问
。
“这名字真好,”泰丽莎叫
“没有比这更合适的了!丛林之王!百兽之王!它在躺着的时候就活象一个国王,想一想,我们都得向它低
鞠躬,如果不这样
,它会吃掉我们!”
泰丽莎向更远的地方眺望,简直就象
梦一样,她又看见了一个围场。
“印度的一个土
主,为侯爵先生安排了一次猎虎活动,”他解释说“但是在他把第一只母虎打死后,他发现它
边还留下了一只生
来只有个把星期的虎崽,长得和一只小猫差不多。先生亲自喂它羊
,等到他回家时,小虎崽长得相当大了,它象一条小狈一样,先生走到哪里,它跟到哪里。”
老人看着她,好像觉得她在逗他玩。
老虎站了起来,故意把背对着泰丽莎和雅克,然后又躺下,好像认为他们议论它是不合适似的。
她看着这些动
在树下走动,姿态优
无比。在围场尽
的一些假山前面,
现了一只小长颈鹿,样
显得古里古怪,她
叉
握十指,轻轻地笑了起来。
狮
并排地躺在树下,她一走近,公狮抬起了
,看着她。
这时,背后有人对她讲话,把她吓了一
。
“只有侯爵先生能够驾驭它。”雅克说:“它默认了我,但是谁都不敢走
它守卫的地盘,因为那是它的,只属于它。”
在她们到达别墅之后的第二天早上,泰丽莎烤了一些新月形面包给他们早饭时吃。
她一向喜
动
园,因为她
动
。再往前走她又发现在狮
围场邻近的围场里,有一对斑
。
此刻老虎正坐在狮
那一边的一个围场里。泰丽莎看着老虎,心想,这是她有生以来看见的最了不起的动
。
鲍狮好像觉得她无足轻重,又把
埋在自己伸
的前爪当中。
她象过去一样没有
帽
,走到了
光下,外边很
和。
“它真健壮!”她叫
。
“先生给它取了一个好名字。”雅克笑着说。
“大王!”
她笑了笑,又说了一句:
园里有
泉,把彩虹般的

向天空,那里有池塘,金
大鲤鱼在
中游来游去,睡莲和紫丁香
已经盛开,芳香四溢。
之后,珍妮上楼打开行李,泰丽莎决定
去看看。
她走近它们,兴奋得连气都
不来了。
“我是昨晚才到达这里的,”泰丽莎解释说。‘我是新来的厨师。”
郁金香、风信
和黄
仙比比皆是,一切都太可
了,她
到她已置
于仙境,她第一次
别墅时就有这
觉。
还有一个围场包要大一些,里面有一些不同
类的羚羊和鹿。
“小
,您觉得它好玩,是吗?”
他告诉泰丽莎,侯爵那时还很年轻,在周游世界时,他怎么把三只动
带了回来。
。事实上,她们的住宿,其他佣人对泰丽莎和她的关照,她是很
兴的。
面包上涂上用侯爵自己的
产的
制成的金黄
黄油,从他自己养的
蜂的蜂巢里取
的蜂
,佐以自家农场产的稠稠的
油增味的咖啡,他们吃得津津有味。
泰丽莎转过
来,看见一个白发老人惊讶地看着她。
“没错,我是个厨师,虽说我是个女的,模样也不老成。现在您给说说这些讨喜的动
吧。”
接着,她突然站着不动了,她简直不相信自己的
睛。就在她前面,在一个大的围场内,有一对狮
,一只雄的,一只雌的。
现在她能够看到老虎
上从
到