海克眨了眨，片刻之间似乎也觉得颇为不安。然后，他又突然说，我刚才说的那些吗？好，你们开始吧。呆站在这里可招不来客人。他直腰走开，黑着脸朝侍女们大声呼喝，就好像店里有五十个客人等着招待似的。

他了《北方雄》的第一个音符，大堂里仅有的五六个客人立刻从酒杯上抬起来。就连那两个打手也坐直了一。完第一支曲后，所有客人包括两个打手都纷纷鼓掌。然后，当一串彩球从特手里飞空中，在他手里上下翻腾时，烈的掌声又再次响起。屋外，天空在暴雨来临前的压力下着。憋得越久，雨势将会更猛。

海克若有所思地咬着牙齿打量岚和特，目光在苍鹭宝剑上停留了许久，最后说，这里的房价很，不能给你们。这样吧，你们两个可以在一个空储藏室里用拿几个货箱拼作床过夜。所有客人都离开后，你们才可以吃东西。他们总会吃剩些东西的。说真的，岚很希望能到四王的其他旅店去试一试。自从离开白桥镇后，他遇到过各人，冷淡的，漠然的，对他们怀着明显戒心的。然而，从来没有到过一个像四王这样的村，没有遇到过海克这样的男人。他告诉自己，四王和海克带来的这不安也许只是这里的肮脏、贫穷和吵杂造成的，但是这疑虑并没有消除。特看着海克的样像是怀疑他有什么诡计似的，却没有给任何打算放弃在这个舞中车夫里过夜的暗示。雷声撼动着窗，岚叹了气。

倒在地上的侍女抚着脸颊，瞪着海克的里满是憎恨，但她只是默默地把杯碎片收拾到盘里，走了。

另一些人却想看特表演耍球。有时候，想听曲的人和想看杂耍的人会打起架来。有一次还亮了刀，一个女人尖叫了一声，一个男人被撞倒在桌上，猛地转过来，脸上淌着鲜血。这时候那两个打手，分别叫扎克和史钟的，就会立刻冲过去，不三七二十一把每一个闹事的人揍得满包然后丢店外。这是他们解决任何麻烦的办法。大堂里的人继续谈笑，好像没事发生似

每次他一停下，喧闹声中都立刻有人大声喊想听的曲名。其中不少名字他都不认识，不过，只要有人能哼几下调，他就知其实他会这首曲。这情况已经在很多地方遇到过了。《快乐的吉姆》在这里叫《理尔一投》，在上一个村又叫《光之彩》。有些曲名字不变，有些却在相距不到十里的地方有不同的名字。他还学会了一些新曲，比如《醉酒小贩》，有时候又叫《厨房里的巧手族人》，还有《两个国王去打猎》，又叫《双齐驱》或者其他好几个名字。他知的曲，而客人们不停地敲着桌要求更多。

岚伸手搭在剑柄上，祈祷自己脸上没有反胃的表情。只要您刚才说好的条件办就没问题。他用同样的语气回答。

你有的是一个醉汉，沙海克。一个侍女说。她手里托着一个装着两杯啤酒的托盘正好经过，停下来朝着岚和特微笑。那个家伙经常醉得连大堂在哪里都闹不清楚，她装说悄悄话的样，声音却很响亮，这两天甚至连影都不见了。海克注视着岚和特，随便地反手朝她的脸扫过去。她惊呼一声，重重坐倒在脏兮兮的地板上，打破了一个酒杯，洒的啤酒在地上的灰尘里四动划的痕就像一条条小溪。你打破的杯费用从你的薪里扣。给他们换上新的饮料。快，他们付钱不是为了让你偷懒的。他的声音跟他的举动一样突兀，却没有一个客人抬起看，其他侍女也都避开目光。

如果那些货箱是净的，再加上足够的净毯，那我们可以接受。不过晚餐必须在天黑下来的两个小时以后吃，不能再迟，而且，要吃这里最好的。我们给您演示一下我们的本领吧。他伸手拿笛，但是海克摇了摇。

不用了。就算你只会尖叫，只要能稍微跟音乐边，那些家伙就会满意的了。他又瞄了瞄岚的宝剑，嘴角微翘薄薄的笑容，你们想吃什么都行，但是，如果你们不能为我招揽客人，就立刻给我到街上去。说着，他朝两个冷着脸靠墙坐着的男人了。那两人没有喝酒，手臂像大一样壮。海克朝他们时，他们面无表情地看了看岚和特。

大堂通往店后的门旁边有一个小小的略于地面的舞台，岚把一条长凳搬上去，把斗篷、毯卷和索姆的包袱放在凳后面，又把宝剑搁在最上面。

他的心里不禁犹疑，像这样公开地着剑究竟是好是坏。剑本是很常见的，但是带有苍鹭标记的剑却相当引人注意。虽然也不是人人都认得这个标记，可是任何额外的注意都令他不安，因为他很可能因此给那只迷惧灵留下清楚的线索当然，这是说如果黯者需要靠这线索追踪的话，它们似乎不需要。然而，他不论如何都不愿意停止佩剑。这是塔给他的宝剑。他的父亲。只要他带着它，就觉得它像一条纽带把他和父亲连结在一起，给予他喊塔一声父亲的理由。现在已经太迟了，他心想。他不太确定自己指的是什么，但是，他很清楚这是事实。太迟了。

消息很快传开了，天黑时店里已经坐满了大声谈笑的客人，岚几乎连自己正在的曲都听不见。只有雷声能盖过大堂里的噪音。窗外闪电不断，在吵杂声之间可以听到雨敲打屋的微弱声音，现在来的客人后都拖着痕。