繁体
一只蚊
停在温妮的膝上,她心不在焉地拍了它一下,想着迈尔所说的话。如果所有的蚊
都永远不死——如果他们继续生着小蚊
——那会有多可怕?狄家人说的没错。最好没有人知
泉的事,连蚊
也不知
最好。她会守住秘密的。她看着迈尔,然后问他:“你打算
什么?你已经有那么多时间了。”
,越少人知
泉
的事,就越少人会把这件事情
漏
去。拿去,这是你的钓竿,只要轻轻把钓钩放到
里,有鱼吃饵的时候,你就会知
。”
船又在湖上
了好一会儿。这时天空已是蔚蓝一片,最后一
雾也被太
蒸散了。
光越来越
,照得温妮的背发
。在一夜甜
的梦境后,八月第一个礼拜的天气又恢复了它
悍的个
,这又是灼
的一天。
突然,她手中的钓竿
动了一下,弯成了拱形,竿端几乎被拉到
面上。温妮
握着钓竿,
睛睁得大大的。
温妮

,那正是她想
的。
“这附近一定有很多青蛙。”温妮说。
温妮一想到青蛙的危险
境,便叹了
气。“如果世界上没有死亡这回事就好了。”她说。
“我反而有
兴。”温妮坦白地说,她
握钓竿的手松了开来。“你来钓,迈尔,我不知
自己是不是真的想钓。”
“将来有一天,”迈尔说:“我会想
一个方式,
一些很有意义的事情。”
“是,”迈尔说:“我知
。”
“我的想法是,”迈尔继续说:“像爸和许多其它人一样把自己藏起来,是不好的,然而只想到自己的快乐,也不好。人一定要
些有用的事情,如果他们还想在未来的世界,占有一席之地的话。”
温妮

。她伸
手指拂着浮在船旁湖面上的莲
。那朵莲
摸起来


的,像
墨纸,但接近
中心的地方,有一颗圆
的
珠。她碰了下
珠,立刻收回
的指尖。
珠
动了一下,依然和先前一样的
圆、完
。
温妮斜
看着钓鱼线,试着想象世界挤满生
的情形。“啊——”她说:“是的,我想你说的没错。”
“我知
,”温妮
弱了:“可是……”
“我还不知
,”迈尔说:“我没有受过什么教育,什么都没有,所以就难了一
。”然后他缩
下
,又补充了一句:“尽
如此,我还是会找
一条路。我会找到一条
路的。”
“嘿!”迈尔喊了
来,,“看!你的饵被鱼咬上了,早餐有新鲜的鳟鱼可以吃了。”但是,突然钓竿又“咻”的打直,钓线松了。“哇,”迈尔说:“可惜,鱼跑掉了。”
“嗯,我不知
。”这尔说:“不过你再仔细想想这件事,就会知
这样世界将会充满太多生
,包括人在内,不多久,我们将会被挤得无立足之地。”
“它不会有事的。”迈尔安
她。然后他接着说:“人有时候必须要当
动
的,这是一
自然法则,而这就意谓着杀生。”
“它不会有事吧?”温妮问,觉得自己好愚蠢,但是又好快乐。
迈尔本来想抗议,后来却一面看着她,一面抓起鳟鱼,轻轻把钩
开:“好吧,温妮。”他把鱼从船舷丢下,鱼轻拍了拍尾
,消失在莲
叶底。
“没错,”迈尔说:“他们还会继续增加,只要这里没有乌
。乌
啊,他们一看到青蛙,就想把它吃掉。”
迈尔抓到了一条鱼。鱼咚一声,落到船板上,下颚一
一
,两鳃快速地掀动着。温妮把膝盖往上一提,看着它。它
上的鳞片闪闪发光,布满彩虹的
泽,看起来
丽而可怕。当她注视着它时,它那如大理石般的
睛开始黯淡了。看到鱼钩钩住了它的上嘴
,温妮突然想哭。“把它放回去,迈尔,”她说,声音冷冽而不带情
:“
上把它放回去。”
“但你打算
什么?”温妮继续追问。
温妮
握住她的钓竿,侧坐在船尾,看着放上饵的钓钩慢慢地沉下。一只有着宝蓝

的蜻蜓飞冲过来,在莲
上停了一会儿,然后又腾空一个回旋,飞开了。接着岸边传来一只
蛙的鼓叫声。