繁体
红袖添香:遇到感情问题了吧?——
君子阳阳:何以见得?
红袖添香:看你刚才发布的就知道了撒!“懂我者谓我心忧不懂我者谓我何求”,看来有人不懂你了。
君子阳阳:呵呵!这只是一条而已,或许你猜的不一定就对了——
红袖添香:我确定我猜对了。
君子阳阳:喔?那你不妨再深入地猜测一下,我看你女人的第六感到底有多么神乎其神!——
红袖添香:我猜你这条是对有一个女孩的。我想你们之间一定遇到了什么误解了。比如她突然在街上撞见你跟某个女孩在一起,而你跟那个女孩当时又表现得过于亲热,以致于使她对你的专一产生了质疑——
君子阳阳:不是吧?红袖!你太神了吧!——
红袖添香:那可不是!我差不多赛半仙了!咯咯咯…君子阳阳:老实,我遇到的情况跟你的猜测差不多是一样的——我只是不明白相爱的俩个人为什么会如此不信任?这种感觉让我觉得很陌生——
红袖添香:要我帮你分析下么?呵呵。我猜可能有这么几种情况——第一你的确有跟其她女孩在一起暧昧的嫌疑,可能你无心,但女朋友却有意了。第二你女朋友太在乎你了,所以无法忍受你跟别的女孩作出任何亲密的举动。第三,你女朋友只是想折磨一下你,司汤达不是了女人视刺痛爱人的心的程度,来博取在爱情中的地位和捍卫她的主导地位。
君子阳阳:有道理。红袖。不过我觉得爱情不应该像一场战役,爱情不是无休止地争吵来捍卫和博取各自的权利。而应该更多地理解宽容对方——
红袖添香:阳阳,那你娶我做你的妻子吧。我绝对会理解宽容你,哪怕你在外面跟别的女人玩暧昧,我也会睁一只眼闭一只眼——
君子阳阳:晕!这也行啊?——
红袖添香:这才是一个聪明的女人的做法呢!咯咯咯…君子阳阳:何以见得?——
红袖添香:你读过纳博科夫的《黑暗中的笑声》么?——
君子阳阳:读过。上大学的时候在图书馆读的——
红袖添香:这篇深刻揭示了男人们的内心矛盾——
君子阳阳:什么矛盾?——
红袖添香:准确地应该是揭示了男人们内心那种相互矛盾的双重情感。的男主人公欧比纳斯与伊利莎白结婚有9年了。这么多年,他一直是个忠实的丈夫。然而“那互相矛盾的双重情感却时常在扰乱着他的心”他知道他已经尽了一切可能真诚、体贴地爱着妻子。他也待她十分诚挚、坦率。可是,他“唯独隐瞒了那个秘密而荒唐的热望,隐瞒了那个梦,隐瞒了将他的生活烧穿了一个窟窿的那团**”欧比纳斯生得体面,举止沉稳,很有教养,很善谈,这些都是讨女人欢心的优点。可不知为什么,他从中并未能得到好处。他的脑筋不太敏捷,也没有什么特别的才气,少许有些口吃。他的妻子伊利莎白长得轻盈、秀丽、顺从、温柔,她的爱像百合花一般淡雅,但时而也能炽热地燃烧起来。可欧比纳斯却无法从她身上获得“一直迫不及待地渴求着的那种爱的**”9年的婚姻,这种既爱妻子,又拥有着“秘密而荒唐的欲望”的“双重情感”,一直在他心中作祟——